Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

escarabat

1 1 m. [LC] [ZOI] Insecte coleòpter. Escarabat banyut. Escarabat d'aigua. Escarabat de la patata o de les patateres. Escarabat de nit. Escarabat pudent.
1 2 m. [LC] [ZOI] Insecte coleòpter de la família dels escarabeids, de cos el·líptic, que s'alimenta dels excrements dels bovins, dels equins, etc., amb què fa boles que transporta fent-les rodolar a forats excavats a terra, on diposita els ous (Scarabaeus sacer).
1 3 [LC] [ZOI] escarabat piloter [o escarabat merder, o escarabat merdisser, o escarabat baldufer] Escarabat 1 2.
2 1 m. [ZOI] Insecte de l'ordre dels dictiòpters semblant als coleòpters.
2 2 [ZOI] escarabat de cuina Insecte de l'ordre dels dictiòpters, adaptat als estatges humans, omnívor nocturn i incapaç de volar (Blatta orientalis).
3 1 m. [IT] Defecte de tissatge consistent a restar alguns fils consecutius fent basta indeguda en el teixit.
3 2 m. pl. [AF] Lletres mal formades. Fer escarabats.
4 1 m. [IMF] [IMI] Prisma de fusta que, mig introduït en el sobre del banc de fuster o d'ebenista, serveix per a immobilitzar una peça en passar-li el ribot o en altres operacions.
4 2 m. [IT] Peça de ferro del teler mecànic que atura el funcionament del teler quan hi topen les pales o la peça que aguanta els corrons de pell.
4 3 m. [IT] Guies corredisses emprades en els estiratges per a fixar la posició adequada que han de tenir els corrons de pressió al damunt dels corrons ratllats o laminadors.
5 m. [JE] [LC] escarabat bum-bum Joc infantil.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions